-
1 зондирующий медицинский инструмент
зондирующий медицинский инструмент
Медицинский инструмент в виде трубки из металла или полимерного материала для исследования естественных ходов и полостей в организме человека и катетеризации.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зондирующий медицинский инструмент
-
2 зондирующий медицинский инструмент
зондирующий медицинский инструмент
Медицинский инструмент в виде трубки из металла или полимерного материала для исследования естественных ходов и полостей в организме человека и катетеризации.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зондирующий медицинский инструмент
-
3 медицинский зонд
медицинский зонд
зонд
Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов.
Примечания
1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко для проведения лигатуры, тампонов и дренажей, копье или нарезку на рабочем конце для навертывания кусочка ваты.
2. Зонды изготовляют из металла, резины, полимеров.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинский зонд
-
4 медицинский зонд
медицинский зонд
зонд
Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов.
Примечания
1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко для проведения лигатуры, тампонов и дренажей, копье или нарезку на рабочем конце для навертывания кусочка ваты.
2. Зонды изготовляют из металла, резины, полимеров.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский зонд
-
5 катетер
катетер
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом и с отверстиями на противоположных сторонах для продувания евстахиевой трубы через нос, опорожнения и промывания мочевого пузыря, для спринцевания и орошения.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катетер
-
6 медицинская канюля
медицинская канюля
канюля
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом для прокола желудочков мозга и отсасывания из них жидкости.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинская канюля
-
7 катетер
катетер
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом и с отверстиями на противоположных сторонах для продувания евстахиевой трубы через нос, опорожнения и промывания мочевого пузыря, для спринцевания и орошения.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катетер
-
8 медицинская канюля
медицинская канюля
канюля
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом для прокола желудочков мозга и отсасывания из них жидкости.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская канюля
См. также в других словарях:
зондирующий медицинский инструмент — Медицинский инструмент в виде трубки из металла или полимерного материала для исследования естественных ходов и полостей в организме человека и катетеризации. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN medical instrument for probing DE… … Справочник технического переводчика
медицинский зонд — зонд Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов. Примечания 1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко… … Справочник технического переводчика
катетер — Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом и с отверстиями на противоположных сторонах для продувания евстахиевой трубы через нос, опорожнения и промывания мочевого пузыря, для спринцевания и орошения. [ГОСТ 25725 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
медицинская канюля — канюля Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом для прокола желудочков мозга и отсасывания из них жидкости. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские Синонимы канюля EN medical cannula DE medizinische Kanule … Справочник технического переводчика
